這學期在幼兒一日生活作息、用餐前、在學習區跟孩子的例行性互動、的玩法等等,在友善的環境自然而然以族語與幼兒溝通,教保活動課程設計結合了在地文化,符合貼近幼兒的生活及學齡前發展能力,以說說唱唱的方式幫助孩子複習所學的語詞-句型-再延伸句型-族語文本,讓孩子沉浸在族語的環境,熟悉族語使用,達到沉浸族語目標。 這一週是我們的第二場公演,第一場是在室內-圖書館階梯教室,第二場我們選擇對外宣傳卡那卡那富族的語言,當天邀請校長用布農語致詞,曉珊老師則是用卡那卡那富族語翻譯校長的致詞(雙語)。也邀請到那瑪夏區公所’Avia區長及’Angai陳幸富議員、部落族人一同參與那瑪夏民生國小穿山甲班的故事-mati’ara’aravang溪裡捉魚蝦。 部落族人看到穿山甲班戲劇的演出,真的很吸睛,提供家長們及耆老一個表演的舞台,真的很棒,並且使用雙族語進行演,並且在部落聽到很多佳話,回饋的聲音都很好。孩子們在這學期學習歷程的學習區教保活動課程-豐富了孩子的知識,並且課程當中以雙語進行,透過角落學習課程設計,引導幼兒從觀察、自我探索、體驗、再實際自我操作,從一日生活作息中拉出單詞、及族語對話,有時在延伸活動時間複習當天所學的,建構孩子基本的詞彙量,讓幼兒從主動探究中學習,主動探究的學習氣氛下,促進孩子們的認知、語言、社會、情緒、美感各方面的全人發展。 |