一、 Prngagan quri rdrudan給家長的說明:
Kana ita drudan laqi, jiyax sngayan sayang o pdudul nami laqi quri smalu mkksa ni qqmita ska alang. Kiya ni spowda euda slhayan nii o tduwa empprngaw taxa hiyi lqian uri. Manu saw kiya duri o tduwa kkla huya ksun dmuuy qbubur dha ni murug malu uuda ni kmeuruy maku dowsa uri, Nhdaan do o tduwa dmuuy knkla dha ni mangal knsuyang paah kndsan llingay dhyaan da.
各位家長,本周帶幼兒進行部落踏查。透過這個活動讓孩子用族語參與口語互動,並在遊戲過程中能模仿及覺察安全的動作,並且能用五官感受生活環境的美。
二、Dngusan slhayan nkari Truku 族語目標
單字:
sapah knsat (警察局) brigan seyben (7-11超商)
Qmpahan klwaan nsgan (鄉公所) sapah matas (圖書館)
sapah kkbiyax hiyi (衛生所) Qmpahan klwaan sapah. (戶政事務所)
kbyaxan hiyi drudan (文健站)
句型:
_____ ka hini. (這裡是 ___。 )
對話:
Inu ka hini? (這裡是那裡呢?)
_____ ka hini. (這裡是 ___。 )
三、Prngagun quri lblak slhayan學習單內容
Kana ita lqlaqi, mkla namu na ka mnsa ta mksa alang snii hug? Iyah ta smpung mksa rigaw matas truma gaga ni dmuuy kari Truku pteura hangan sapah gaga uri. Manu saw kiya do nasi su mkla balay do sai rmngaw kana ka spaah alang uri da.
小朋友們,還記得我們去踏查的地方嗎?現在呢我們來試著走走迷宮,把邊走邊用族語把我們踏查到的建築物唸出來唷,厲害的小朋友可以把全部的建築物唸出來哦。