主概念Taromak的sanga價值
適用年齡 3-6歲
週活動【3-5】小米豐收 takitaleka ki beceng 參與各項多元活動
課程設計
課程設計與教學者:謝嘉欣
族語教學:Galaigay 陳秀紅
領域 語文■認知 □美感 □情緒 ■社會 ■身體動作與健康
課程目標
社-3-1 喜歡自己,肯定自己
認-2-2 整理自然現象訊息間的關係
身-1-2 模仿各種用具的操作
族語教學目標
族語唸謠:a ba y ki dre ka i魯凱族的 小米粽
ni ya ra be ce e nge食材有小米-
'o ra y thi bo to lo裡面的餡料是山豬肉
lra mo dri nga y真的 很好吃--
單詞:beceng小米botolo豬肉timo鹽taramonage南瓜alabolro假酸漿-salri月桃葉
句型對話:arakai sa menema toabay?用什麼包阿拜?
arakai ki____.____.¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬_____.____.____。用小米.豬肉.南瓜. 假酸漿和月桃葉。
和嘉欣老師討論如何讓幼兒自己動手包abay,心想如何讓幼兒完成這項任務呢?
我製作了包abay的步驟圖卡共計15張,讓幼兒在老師講解中有步驟圖卡可看有先備的概念後,
再分組進行包abay。
包abay的過程中孩子們好專注在自己的工作中,中小班需要兩位老師的協助-大班的幼兒可以自己完成,
最可愛的是:
語媜Sele’e說:我會包abay,我的 kaingo有教我包abay,所以我會自己包abay。
文揚 Kowale說:我媽媽更會包abay,因為我的媽媽每天都在包abay,我會包abay。
告知幼兒們:
下午的點心是自己動手包的abay喔!
將課程與生活經驗結合,達魯瑪克的孩子做中學。
下午的點心時間幼兒們大聲唱著:
a ba y ki dre ka i魯凱族的 小米粽
ni ya ra be ce e nge食材有小米-
'o ra y thi bo to lo裡面的餡料是山豬肉
lra mo dri nga y真的 很好吃--
是自己動手包的abay孩子們吃的津津有味
mwadringai kai abay ,yakai ki soTaromak
好吃的阿稗在達魯瑪克-